Regroupement festif sur les balcons de la résidence familiale25 juin 1939. Prs de l'arbre gauche, on remarque Rgine Par avec un manteau de fourrure et Grard Charbonneau. Au centre, mile et Adelina entourent leur fils Hermngilde nouvellement ordonn prtre missionaire oblat. Entour d'un cercle au crayon: 1 Yolande Riel. 2 Simone Charbonneau. 3 Augustin Riel. L'immeuble abritait les frres Grard au 2214, Bernard au 2212 ainsi que le patriarche mile au 2218. Date 25 juin 1939 Adresse 2218, rue Nicolet Type dimage